Time to make a new anti-vibration tank mounting.  Luckily the tank had not split.